ANUARI d’Arquitectura i Societat - No 2 (2022)

Permanent URI for this collection

https://riunet7pre.upv.es/handle/10251/191104

Tabla de contenidos

Editorial

Prefaci. Una llengua històrica, moderna i per a tots els usos
Editorial. Despoblament i massificació

Articles de recerca

Despoblament, massificació a les regions creixents, decreixents o en transformació
Ciutats (més) menudes abandonades euromediterrànies. Una perspectiva de paisatge/urbanisme ecològic per a la regeneració sostenible a l’interior de Basilicata
La força regenerativa dels assentaments despoblats. Reclamant el patrimoni rural a Jánovas
Entre l'abandonament i les empentes resilients a les muntanyes territorials d'Orobie (Bèrgam)
Generació millennial i despoblament
La qüestió de l’interior italià
Refugis rígids: la mobilitat dels refugiats entre l’exclusió espacial i el problema contemporani de la vida temporal
La immigració i els seus efectes en les zones urbanes europees
Reenquadrant les espacialitats a l’Àfrica urbana. Perspectives de Onitsha Markets en Nigèria
Una ciutat amb ombres

Browse

Now showing 1 - 12 of 12

Ciutats (més) menudes abandonades euromediterrànies. Una perspectiva de paisatge/urbanisme ecològic per a la regeneració sostenible a l'interior de Basilicata
(Universitat Politècnica de València, 2022-11-30) Raffa, Alessandro; European Commission; Ministero dell'Università e della Ricerca
[EN] Inside a Mediterranean scenario of population asymmetries, this paper talks about and ongoing research that aims to highlight issues, identify a working method and tools able to support sustainable regenerative design strategies for abandoned historical small(er) towns and their landscapes, especially in inlands contexts. With these objectives, the research chooses Basilicata region, in the South of Italy, as emblematic for its structural marginality- morphological, infrastructural, social and economic -, bio-cultural diverse and diffused heritage and its seemingly unreversible depopulation process. Aging, low birth rates and high level of emigration has produced the abandonment of small(er) towns, of rural areas and, by the contrary, an increasing wilderness, changing the millennial settlement structure and impacting on socio-ecological resilience. Inside the theoretical framework of landscape/ecological urbanism and related design- oriented experimentations, the constellation of abandoned small(er) towns are interpreted as urban densities of a performative bio-cultural green infrastructure that could support, through design, the contemporary challenge of sustainable development, with a relational and glocal approach. Small(er) towns regeneration is view inside a more complex, interdisciplinary and holistic frame in which inter-scalarity, flux, dynamic and time variability are crucial. Performative bio-cultural green infrastructure, through the multiplication of public space, could support sustainable processes, in an ecological, economic and social sense. From an applicational point of view, the research intends to build a dynamic atlas for the regeneration of abandoned small(er) towns; the atlas is conceived both as a reading and a design tool able to support polyphonic and open process of sustainable regeneration.
Despoblament, massificació a les regions creixents, decreixents o en transformació
(Universitat Politècnica de València, 2022-11-30) Llop Torné, Carles
[EN] Depopulation and overcrowding are two opposing but complementary realities that speak of territorial imbalances. To address this issue, the article starts with an approach to the problem of global population growth and a reflection on its impact on the territory. Population distribution is unequal for many reasons, and the paper looks at its logic to unravel its consequences and assess the rural-urban duality and the concepts of concentration and dispersion. The new onslaughts of technological advances and global economic dynamics are often stimuli that lead to territorial dysfunctions, further accentuated by socio-environmental crises. A critical look at these problems allows us to make some reflections and suggestions that may have an impact on certain specific aspects in order to propose possible strategies oriented towards new territorialities. Undoubtedly, a look from the concept of territorial mosaic city allows the implementation of new articulated structures that can lead to a much more interconnected and resilient scenario to channel such imbalances.
Editorial. Despoblament i massificació
(2022-11-30) Franquesa Sánchez, Jordi; Cabrera Fausto, Ivan; Fenollosa Forner, Ernesto Jesús; Piqueras Blasco, Maria; Escuela Técnica Superior de Arquitectura; Dpto. de Mecánica de los Medios Continuos y Teoría de Estructuras
[EN] Our society is based on mobility, and its impulsive dynamics have important impacts on the territory that stress it and often alter its balances, and unfortunately sometimes irreversibly. These tensions have two relevant facets: population densities and temporality. The combination of these two factors paint a picture of territorial scenarios that are sometimes suggestive, but most often worrying, and which condition two phenomena that concern us in this monography: depopulation and overcrowding.
Entre l'abandonament i les empentes resilients a les muntanyes territorials d'Orobie (Bèrgam)
(Universitat Politècnica de València, 2022-11-30) Tognon, Alisia; Bovati, Marco; Politecnico di Milano
[CA] Aquest article forma part d'un projecte d'investigació més ampli, l'objectiu de la qual és explorar mètodes i estratègies multiescalars (des de l'escala territorial a l'edilícia) i enfocaments multidisciplinaris per a recuperar àrees infrautilitzades a les muntanyes del nord d'Itàlia. Durant dècades, aquests territoris han patit una alta incidència de fenòmens d'abandó a causa de la seua proximitat a les àrees metropolitanes, la qual cosa ha provocat la pèrdua de cures i un augment de la fragilitat territorial. No obstant això, són rics en significats culturals que s'expressen en l'estreta relació entre paisatges naturals i antropogeografies. En aquest marc, el valor identitari és un element essencial per a la protecció i la cura dels mateixos territoris i com a eina de planificació per a establir la resiliència d'aquests. Aquest treball pretén centrar-se en la zona de les Terres Altes de Bèrgam, que són llocs complexos en estar quasi prop dels centres urbans de Milà, que són zones considerades marginals en termes de lògica més àmplia. De fet, en els últims anys, el massís Orobic ha sigut un dels principals objectes d'explotació industrial i turística (anys 60-80), abans de patir fenòmens d'abandó que han obligat i continuen espentant a aquestes zones a una important reconsideració. En aquesta direcció, l'article assenyala quins són els punts més crítics a tindre en compte per al renaixement d'aquestes muntanyes oblidades.
Generació millennial i despoblament
(Universitat Politècnica de València, 2022-11-30) Guimaraens Igual, Guillermo; Navalón Martínez, Virginia; Escuela Técnica Superior de Arquitectura; Instituto Universitario de Restauración del Patrimonio; Dpto. de Composición Arquitectónica
[CA] En el context global la generació millennial representa una porció substancial de població. La seua principal característica és que aconsegueix la maduresa en el nou mil·lenni. Està abocada a viure i dissenyar el futur immediat. Aquesta evidència ha fet que s'intenten definir les seues claus a partir d'estudis estadístics. L interès radica en el fet que ens trobem davant una generació aparentment indesxifrable per a les generacions anteriors, perquè ha nascut en el món global, connectada a la revolució digital i sacsejada per successives crisis. Simultàniament, s'ha despertat l'alarma davant el fenomen de despoblament de determinats territoris i moltes administracions i col·lectius tracten de trobar fórmules per a frenar-ho. La present investigació, a partir de treballs acadèmics precedents, planteja comparar les estratègies de les diverses administracions amb les expectatives i inquietuds d'aquest col·lectiu, desgranades a partir de l'anàlisi dels estudis estadístics recopilats, al mateix temps que s'analitza la viabilitat d'una migració lligada a l'estil de vida.
Prefaci. Una llengua històrica, moderna i per a tots els usos
(2022-11-30) Baydal i Sala, Vicent
[EN] The fact of finding, in the Bodleian Library or the Library of El Escorial, the clear gothic handwriting of the first scientific translations in our language, from the end of the 13th century, still provokes an intense emotion. As can the contemplation, in museums in Berlin or Paris, of the millenary tablets of cuneiform writing containing texts in the disappeared Sumerian language, but, in the first case, with two important differences: the fact that Valencian/Catalan is still a living language, spoken every day by millions of people; and that it is ours, that of a linguistic community that has reproduced itself throughout history for the last eight centuries and has used it for all possible purposes.
La immigració i els seus efectes en les zones urbanes europees
(Universitat Politècnica de València, 2022-11-30) Llopis Álvarez, Ana
[EN] Immigration is a highly discussed top in Europe. Flows of immigrants with different ethnic and social background into cities often occupy urban areas. This arrival of immigrant population to cities is based on certain factors both precedent from the country of origin and the country of destination. Similarly, the location choices are also affected by preferences related to employment, housing, or social conditions. All these factors affect the urban structure of the host urban areas, and it is therefore, of interest, to analyse it.
Una ciutat amb ombres
(Universitat Politècnica de València, 2022-11-30) Barnada López, Jaume
[CA] Les ciutats són els territoris privilegiats de concentració de la vida de població, qüestió que provoca fenòmens de massificació que sumats a l'emergència climàtica els fa espais insans. Cal millorar les condicions de vida replantejant el model de l'hàbitat urbà a través de l'ecologia i per tant es fan necessaris projectes innovadors que recuperin la tradició per afrontar els reptes d'una nova adaptació. Només així podrem afrontar un demà amb capacitat suficient per aportar solucions al territori i equilibrar els moviments de la població. En algunes propostes elementals com crear sistemes d'ombres urbanes trobarem una racionalitat i un confort que ens farà pensar que la regeneració a més de necessària és encara possible.
La força regenerativa dels assentaments despoblats. Reclamant el patrimoni rural a Jánovas
(Universitat Politècnica de València, 2022-11-30) Galan-Fernández, Ignacio; Schoonjans, Yves; Gantois, Gisèle
[EN] Since 1950, more than 300 villages were depopulated at the Spanish Central Pyrenees. Several experiences have been tested in these depopulated settlements in the last decades: from rewilding, local agriculture, neo-rural communities, tourism to local recovery. The emerging recovery of depopulated settlements by former inhabitants illustrates an interesting phenomenon in rural territories under the threat of shrinkage and the touristic pressure. Our spatial analysis of the ongoing recovery process in the study case of Jánovas, identifies effective strategies by the local community. The evolving community is reunited around the shared goal of reinhabiting their village, reconnecting the village with its territory, updating the settlement by implementing the needed collective spaces and services, and sensitively adapting the heritage spaces in order to sustainably integrate newcomers within the local community.
Refugis rígids: la mobilitat dels refugiats entre l'exclusió espacial i el problema contemporani de la vida temporal
(Universitat Politècnica de València, 2022-11-30) Cannas, Patrizia
[CA] Considerant la globalització com una transició de les èpoques, les ciutats es caracteritzen cada vegada més per les diferències, contradiccions i conflictes, i el tema de la mobilitat està vinculat a situacions d'emergència a causa de les crisis econòmiques i socials i els conflictes armats. Mentre que, d'una banda, la possibilitat d'establir noves connexions, gràcies a l'arribada d'un procés tecnològic, ha contribuït a superar idealment uns certs límits, d'altra banda, els límits físics s'han tornat més rígids, marcats i cada vegada més poblats per persones que romanen excloses d'aquests canvis. La mobilitat pot ser vista com l'arrel de les desigualtats per a les persones en trànsit, i les situacions de vida temporal a causa dels processos de massificació i despoblament contribueixen a situacions d'exclusió.
Reenquadrant les espacialitats a l'Àfrica urbana. Perspectives de Onitsha Markets en Nigèria
(Universitat Politècnica de València, 2022-11-30) Chukwuemeka, Chukwuemeka Vincent
[EN] Onitsha is a city in southeastern Nigeria driven by an urban market phenomenon. It is currently the third largest urban area in Africa, trailing behind Cairo and Lagos, respectively. The constructions of spatialities, and under the notion of terra nullius and extreme otherness in post-colonial Africa, worsened the challenges of rapid and uncontrolled urban growth. The paper provides insights on how the successive political events on the African continent shaped the manifestations of contemporary spatialities and potential pathways to reverse the trend. A review of planning approaches in Nigeria was conducted, starting from colonial cantonments to current epoch of extreme uncertainty, and through the lens of Onitsha markets spatialities. The markets in Onitsha reveal emergent forms of spatialities in response to the extreme otherness and uncertainty in the city. The paper presents arguments on the need to rethink the current architecture, urban design, and planning practices and pedagogies beyond alterity, while embracing the complexity of post-colonial urban Africa. It also provides an opportunity for developing alternative theorizing, tools and frameworks towards equitable and livable urban futures.
La qüestió de l'interior italià
(Universitat Politècnica de València, 2022-11-30) Casadei, Cristina
[EN] Within the theme of depopulation and overcrowding, the article proposes a reflection on the so-called Inner Areas Italian question and their re-actualization. The issue concerns the territories now marginalized due to a continuous process of depopulation that began after World War II and has become more acute in recent years. The issue attracts attention since inland areas constitute about 61% of the national territory and coincide with the rugged and mountainous, Apennine and Alpine, and sometimes hilly regions of the peninsula, mainly characterized by rural areas. These territories suffer from reduced employment and land use, inadequate services, and communication infrastructure. But, precisely this critical condition has made today these areas preserve remarkable environmental and historical-cultural qualities, absent or lacking in urban centres, understood as values to be recovered, at the base of a possible development strategy. The discussion starts from the assumption that there is a close relationship between roads and land occupation and considers the territory of Inner Southern Etruria, which falls within the perimeter of the Inner Areas. Then it proposes a strategy for reactivating the landscape that starts by recovering the capillary and minute road network that permeates it. This dense network of travels, in this case, referred to the ancient via Clodia, can be traced and interpreted today as a structure for crossing and actualizing marginalized regions.

Browse

Browsing ANUARI d’Arquitectura i Societat - No 2 (2022) by Issue Date

Results Per Page

Sort Options